Настоящее совершенное время в русском. Время Present Perfect: правила употребления с примерами и конструкция

Одной из самых распространненных трудностей английского языка для русскоговорящего человека является различие Present Perfect и . А так ли это важно? Есть ли разница между следующими предложениями?

  • Иван Тараскин родился в 1970 году.
  • Иван Тараскин пошел в школу в 1976 году.
  • Иван Тараскин был в Лондоне 3 раза.

Родился, пошел, был - все три глагола стоят у нас в прошедшем времени. Поэтому я употреблю Past Simple для всех 3 предложений и сначала возмущусь, когда мне скажут, что по-английски они будут звучать следующим образом.

  • Ivan Taraskin was born in 1970. (Past Simple)
  • Ivan Taraskin went to school in 1976. (Past Simple)
  • Ivan Taraskin has been to London 3 times.

Представьте себе, что если бы Вы сказали:

  • Ivan Taraskin went to London 3 times

Эта ошибка стоила бы ему жизни! Почему? Да потому что в английском языке прошедшее время употребляется, когда действие уже не может повториться в указанный период времени. А в нашем случае оно не может повториться только если человека уже нет на свете.

  • Ivan Taraskin has been to London 3 times (к настоящему моменту он был в Лондоне 3 раза и может туда еще поехать)
  • Ivan Taraskin went to London 3 times (больше не может туда поехать)

Когда Вы хотите сказать, что посмотрели (к моменту речи) 4000 фильмов, съели 50 кг шоколада или познакомились с 100 людьми, нужно употреблять Present Perfect, то есть have/has(для he/she/it)+ 3 форма глагола.

Настоящее завершенное время - это камень преткновения для многих изучающих английский язык. Во-первых, потому, что оно не так прозрачно и понятно, как или . Действительно: простое время -, однократные, регулярные простые действия; продолженное время - протяженные, длительные действия. А вот завершенное время - это отнюдь не всегда законченное действие. Поэтому это тот нередкий случай, когда нужно просто вызубрить случаи употребления времени.

Во-вторых, само время называется НАСТОЯЩЕЕ завершенное, а обозначает оно действия в ПРОШЛОМ.

И в-третьих, между Present perfect и проходит очень тонкая грань, и ее тоже нужно соблюдать.

Итак, давайте разберем каждое из этих трёх противоречий в отдельности.

1. Какие действия мы называем завершенными? Это действия обязательно в прошлом, которые были завершены недавно, только что и т.д. То есть те действия, которые относительно недалеки от настоящего времени. Поэтому оно так и называется - НАСТОЯЩЕЕ завершенное, потому что имеет связь с настоящим и должно быть завершено к настоящему моменту времени.

2. Как мы только что договорились, настоящее завершенное время называется так, потому что обозначает действия в прошлом, тем или иным образом связанные с НАСТОЯЩИМ временем:

Эти действия могут иметь осязаемый результат или доказательство в настоящем времени: Anna has graduated from university. (Анна закончила университет. Результат - в настоящее время у Анны есть диплом, Вы его можете потрогать, например).

Это действие - новость, новая информация, которую вы кому-либо сообщаете: The police have caught the thief. (Полиция поймала вора. Это новость).

  • I have prepared for the seminar in biology. (Я приготовился к семинару по биологии. Результат - сейчас у меня в голове содержится какая-либо информация по биологии, вы ее можете услышать).
  • The grandfather has painted the roof. (Дедушка покрасил крышу. Результат - крыша теперь другого цвета, вы это можете видеть).
  • Jack has finally got his driver license! (Джек наконец-то получил права! Это новая информация, которую вы сообщаете другу, коллеге и т.д.)

3. Какая же разница между Past simple и Present perfect , если оба эти времени передают действия в прошлом? Схематически Past simple можно изобразить так:

А теперь давайте посмотрим, как расположено действие во временном пространстве в Present perfect.


Видите разницу? Действия в настоящем завершенном - только те, которые ооооочень близки к настоящему моменту времени, имеют связь с ним и НЕ ОБОЗНАЧЕНЫ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ВРЕМЕНЕМ.

Каково же строение Present perfect ? В этом времени у нас есть вспомогательный глагол - have . Это значит, что после местоимений he/ she/ it оно меняется на has . Основной же глагол идет с окончанием -ed (если он правильный), либо в третьей форме/ форме причастия (если он ). Так что не зря все-таки учится наш внушительный список неправильных глаголов! Рассмотрим примеры сначала с правильным глаголом:

  • Дедушка покрасил крышу. - The grandfather has painted the roof.
  • Дедушка не покрасил крышу. - The grandfather has not painted the roof. - The grandfather hasn’t painted the roof.
  • Дедушка покрасил крышу? - Has the grandfather painted the roof? - Yes, he has. / No, he hasn’t.

А теперь с неправильным:

  • Мы купили машину (это новость). - We have bought a car.
  • Мы не купили машину. - We have not bought a car. - We haven’t bought a car.
  • Вы купили машину? - Have you bought a car? - Yes, we have. / No, we haven’t.

Для закрепления материала пройдите упражнение

Present perfect в переводе – настоящее завершенное время. Используется в английском языке для описания действий, которые начались в прошлом, без точного определения времени начала, а их завершение тесно связано с настоящим. Они завершились к текущему моменту или в периоде, который можно назвать настоящим. С пониманием этого времени часто возникают проблемы, как минимум из-за того, что предложения в Present perfect переводятся на русский в прошедшем времени, а на английском это Present – настоящее время. Да и как завершенное действие может быть в настоящем времени тоже не сразу понимаешь.

2. Образование Present perfect

2.1. Утвердительная форма

Таблица спряжения глагола в утвердительном предложении

Еще больше примеров можно найти в статье .

Правила образования утверждений

Утвердительная форма настоящего завершенного времени образуется следующим образом: после подлежащего стоит вспомогательный глагол have (has), плюс основной глагол в 3 форме (причастие прошедшего времени).

В качестве подлежащего могут использоваться как местоимения (I, you, he, she, it, we, they), так и существительные (boy, cars, snow).

Практически всегда используется вспомогательный глагол have, но в 3 лице единственном числе, то есть для местоимений he, she, it и существительных в единственном числе (boy, snow), используется has (смотрите таблицу спряжения выше).

Сокращенные формы вспомогательных глаголов have и has: ‘ve и ‘s соответственно. Например, I have worked = I’ve worked, He has worked = He’s worked. Обратите внимание, ‘s используется и для сокращения глагола is. Какое именно слово сокращено в такой записи придется понимать из контекста.

Третья форма глагола — это глагол с окончанием -ed, если глагол правильный. Если же глагол неправильный, то его третью форму необходимо запомнить.

Список неправильных глаголов можете посмотреть . Вас сейчас интересует только 3 столбец, но мы рекомендуем учить сразу все три формы. Во второй части той статьи приведен лайфхак для более удобного запоминания неправильных глаголов.

Окончание -ed тоже не такое простое, как кажется на первый взгляд, правила его написания описаны в статье .

Общая схема

S + have (has) + V3

Где S (subject) – подлежащее (местоимение или существительное)

V3 (verb) – глагол в 3 форме

2.2. Вопросительные предложения

2.2.1. Общие вопросы

Пример спряжения глагола в вопросительной форме
Правила построения вопроса

Для образования вопросительного предложения, достаточно переместить вспомогательный глагол have (has) в начало предложения, перед подлежащим.

Основной глагол остается в 3 форме.

Has используется в тех же случаях, что и в утвердительном предложении, то есть зависит от подлежащего.

Формула вопроса в настоящем завершенном времени

Have (Has) + S + V3?

Где Have (Has) – вспомогательный глагол

S – подлежащее

V3 – глагол в 3 форме

2.2.2. Ответ на общий вопрос

2.2.3. Специальные вопросы

Правила построения

Специальный вопрос образуется из общего вопроса путем добавления вопросительного слова (who, what, when, where) перед вспомогательным глаголом have (has).

Формула образования специального вопроса

Wh + have (has) + S + V3?

Где Wh – вопросительное слово

have (has) – вспомогательный глагол

S – подлежащее

V3 – глагол в 3 форме

Таблица с примерами специальных вопросов

Правила написания отрицаний

Для образования отрицания из утвердительного предложения необходимо после вспомогательного глагола написать частицу отрицания not. Вспомогательный глагол остается тот же, основной глагол остается в 3 форме.

Сокращенная запись have not и has not – haven’t и hasn’t, соответственно.

Закрепите освоенные правила образования вопросов и отрицаний выполнив .

Общая схема отрицания в Present perfect

S + have (has) + not + V3

Где S – подлежащее

have (has) – вспомогательный глагол

not – частица отрицания

V3 – глагол в 3 форме

3. Употребление Present perfect и примеры с переводом

Настоящее завершенное время используется в следующих случаях:

3.1. Когда важен факт того, что действие завершилось с определенным результатом, но не важно точное время, когда это было

I have bought a new skirt – Я купила новую юбку. Теперь она у меня есть, не важно, когда я ее купила.

Если Вы хотите заострить внимание на том, что купили ее на распродаже в выходные, то есть указать время, то Вы должны использовать : I bought a new skirt last weekend .

3.2. Если действие недавно завершилось и сейчас его результат влияет на настоящее

I’m not hungry. I have just eaten . Я не голоден, я только что поел.

Обратите внимание, что в этих случаях используется just.

3.3. Когда говорим о личном опыте

I have been to London, but I haven’t been to Moscow – Я был в Лондоне, но не был в Москве. Когда-то в прошлом, не важно, когда точно, я был в Лондоне, это завершенный факт, но я не был в Москве, хотя могу там побывать.

Опять-таки, как только Вы захотите указать точное время Вашего визита, Вы должны будете использовать Past simple: I was in London 2 years ago .

Когда Вы говорите о Вашем опыте, Вы так же можете заострить внимание на том, что это было неоднократно.

Презент перфект (Present Perfect) — время английских глаголов, которое связывает прошлое с настоящим — настоящее завершенное время. Вот здесь для русского человека начинается некоторая путаница. В нашем языке нет такого времени.

Правила применения Презент перфект (Present Perfect)

Давайте посмотрим видеоролик, в котором Ирина Шипилова, как всегда очень весело, динамично, подробно объясняет эту довольно сложную для нас конструкцию — презент перфект.

Наглядная схема связи прошлого с настоящим. Место Презент перфект (Present Perfect)

Правила построения презент перфект (Present Perfect)

Вспомогательный глагол have/has + Past Participle . Вместо полной формы have/has очень часто англичане используют сокращенный (contracted) вариант ‘ve/’s — I’ve been there, She’s been there.

Обратите особое внимание насокращения she has = she’s, he has = he’s — тут важно не спутать с другой формой — she is, he is , которая в сокращенном варианте точно также выглядит и произносится. Различить можно по применению Past Participle после she has, he has, а также из контекста.

Таблица образования Презент перфект (Present Perfect)


Present Perfect означает: до настоящего момента, неважно когда конкретно. Если бы указывалось конкретное время, мы должны были бы использовать

Употребление Презент перфект. Примеры и текст.

1. Для выражения прошлого действия, которое имеет результат в настоящем.

Действие обычно было совершено недавно:

We ‘ve lost our key. (We haven’t got it now) — Мы потеряли свой ключ (сейчас у нас его нет) What have you done to your dress? (It looks strange) — Что ты сделала со своим платьем? (Оно выглядит странно) Jane ‘s had her baby! — Джейн родила ребенка! I‘ve ruined the meal. It’s burnt. — Я испортил еду. Она сгорела. The train hasn’t arrived . (We are still waiting for it) — Поезд не прибыл (Мы все еще ждем его)

Презент перфект часто употребляется с наречиями неопределенного времени, которые поможет запомнить акроним JEANY

Здесь надо обратить внимание на то, что ставятся эти наречия перед Past Participle кроме YET , которое ставится после Past Participle :

I haven’t done my work yet (Negative) — Я еще не сделал свою работу She hasn’t been to Harrods yet (Negative) — Она еще не была в Харродсе Has the doctor been yet ? (Question) — Был ли уже доктор? I‘ve already done my homework — Я уже сделал домашнее задание
2. Для выражения действия, которое началось в прошлом и все еще продолжается.

Часто при этом употребляются for, since и how long

We‘ve lived in the same flat for twenty years — Мы живем в той же квартире двадцать лет He has worked as a teacher since 2010 — Он работает учителем с 2010 года How long has she known him? — Как давно она его знает?
3. Для выражения опыта, который мы когда-то приобрели в жизни.

Действие было совершено в прошлом и уже закончено, но эффект от него остался. Опять же, неважно, когда это действие было совершено, время не конкретизируется, иначе надо применять паст симпл (Past Simple).

He‘s writen a book — Он написал книгу Have you ever had an operation? — Делали ли тебе когда-нибудь операцию? Irina has lived in China. — Ирина живет в Китае How many times have you been married? — Сколько раз ты был женат?


Текст


Упражнения, тесты.

1. Презент Перфект

Элементарный уровень

Start Quiz

В английском языке есть времена, которых нет в русском. Они и являются главными «виновниками» грамматических трудностей. К их числу относится и Present Perfect - Настоящее Совершенное время.

Образование

Прежде чем обратиться к вопросу, когда употребляется Present Perfect Simple, уместно вкратце рассмотреть значение и “строение” данного времени. На русский язык оно переводится, как Настоящее Совершенное время. Его основная функция – это описание событий, которые произошли в прошлом, но были завершены к настоящему моменту и результат их влияет на день сегодняшний.

Формируется Настоящее Совершенное время с помощью двух глаголов. Первый - вспомогательный глагол have, который “действителен” только для I (я), you (ты, вы), we (мы), they (они) или has – для he(он), she (она), it (оно).

Второй - это основной глагол в 3-й форме. В английском языке 3-я форма правильных глаголов создается посредством присоединения к основе слова окончания -ed (to wish - wished, to blame - blamed, to clean - cleaned). Неправильные глаголы не «требуют» правил. Третью форму можно всегда найти соответственно в третьей колонке в таблице неправильных глаголов.

Время Present Perfect (Настоящее Совершенное) может употребляться вместо Present Perfect Continuous (Настоящее Совершенное Длительное) для описания начавшихся в недалеком прошлом событий, которые продолжались вплоть до настоящей минуты Это происходит тогда, когда основной глагол относится к глаголам состояния (to respect – уважать, to adore – обожать), которые не употребляются в аспекте Continuous (длительное).

Таблица: образование Present Perfect с правильными и неправильными глаголами

Случаи употребления Present Perfect

Как видно из таблицы, время Present Perfect на русский язык переводится при помощи глаголов в прошедшем времени. То же самое происходит и с переводом предложений, употребляющихся в Past Simple (Простое Прошедшее) и Past Perfect (Прошедшее Совершенное): мы переводим их опять-таки глаголами в прошедшем времени. С первого взгляда - отсутствие всякой логики. Но она есть. Объяснить её могут исключительно правила употребления Present Perfect:

  • Для описания событий, которые произошли не так давно и завершились к настоящему моменту . В этом случае точный период произошедшего не определен, он размыт, так как не имеет никакого значения. Суть в другом – в итоге.

Have you ever watched The Lord of the Rings? - Ты когда-нибудь смотрела «Властелин колец»? (Не важно, когда произошло событие, главное - смотрел или нет этот фильм)

  • Для описания, которое окончилось, но период времени, в который это событие происходило, не закончился (this year (в этом году), this week (на этой неделе), today (сегодня), ever (когда-либо) и другие):

This week I have not visited my grandmother - На этой неделе я не навещала свою бабушку (Неделя - это отрезок времени, который еще не закончился).

  • Для выражения действия, которое было произведено в недавнем прошлом, но его итог важен для настоящей минуты:

I have lost my key. I cannot open the door. - Я потерял ключи. Я не могу открыть дверь. (Действие произошло в прошлом, но результат потери ключей влияет на настоящее).

  • Для описания неоднократно повторяющихся действий :

He has cleaned this room twice today - Он убрал комнату дважды сегодня.

Маркеры времени Present Perfect (already - уже, ever - когда-либо, never - никогда, just – только и другие) - лучшие помощники при выборе грамматической конструкции.

ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой

Приветствую, мои дорогие читатели.

Как вы думаете, насколько наше - русское, - и английское восприятие времени различны? Я вам так скажу: словно две противоположности. Посмотрите хотя бы на Present Perfect Tense. В нашей речи нет аналога такому явлению. А вот англичане легче с этим справляются. Вот и я вас сегодня научу этому магическому трюку.

Сегодня мы разберем все правила Present Perfect. Мы обсудим правила образования и правила употребления. У нас впереди множество примеров предложений и подсказок, как вам легче справляться с этой темой.

Как образуется

Давайте рассмотрим структуру предложения:

Подлежащее + вспомогательный глагол have\has + сказуемое в 3-й форме + дополнения и обстоятельства.

I have finished the presentation already. - Я уже закончил презентацию.

She doesn’t go to school because she has fallen from the horse. - Она не ходит в школу из-за того, что упала с лошади.

Лишь взглянув на примеры уже можно заметить важный аспект этого времени - употребление вспомогательного глагола have .

  1. Для первого и второго лица (я, мы, ты, вы, они) - мы используем вспомогательный глагол have .
  2. Для третьего лица (он, оно, оно) - в игру вступает has .

А чтобы понять, как образуются формы во всех типах английских предложений, у нас ниже замечательная таблица.

Отрицательная форма образуется благодаря частичке not.

Отрицательная форма

I have not participated. We have not participated.
You have not participated. You have not participated.
He\She\It has not participated. They have not participated.

А чтобы сформировать вопрос, нужно вспомогательный глагол have отправить в начало предложения.

Разобраться с правилами образования - это только полдела. Теперь надо понять, когда же его использовать.

Когда используется: уровень «новичок»

  • Когда мы желаем показать результат действия, которое уже произошло.

They have sold their house. - Они продали свой дом.

I don’t want to see him in person. I have talked to him on the phone recently. That is enough. - Я не хочу его видеть лично. Я разговаривала с ним по телефону недавно. Этого достаточно.

  • Часто это время используется с показателями already - уже, recently - недавно, just - только что, yet - еще, уже.

I haven’t seen her recently. - Я не видела ее последнее время.

  • Действие произошло в какой-то период, который все еще не закончился. Это обычно выражается словами today\this week\month\year.

We have lived in 8 countries this year. - Мы жили в 8 странах в этом году.

I have spent four hours drawing princesses with my little sister today. - Сегодня я провела четыре часа, рисуя принцесс вместе с моей младшей сестрой.

  • Когда говорится о личном опыте. Обычно используются глаголы to go, to be, to read, to try, to visit и т.д.

Have you ever been to Sweden? - Ты когда-либо был в Швеции?

I have never tried Thai cuisine. - Я никогда не пробовал тайскую кухню.

She has been to London twice this month. - Она была в Лондоне дважды за этот месяц.

  • Ситуации и события, которые стартовали ранее и по-прежнему актуальны.

He has been a member of the team for 3 years already. - Он является членом команды уже 3 года.

  • Действия, которые только завершились.

I have just received my exam results. - Я только что получил результаты своего экзамена.

Когда используется: уровень «профессионал»

Английский язык порой бывает сложным. Какие сложности готовит нам Present Perfect, сейчас и узнаем.

  • В настоящем длительном времени мы не можем использовать некоторые глаголы. Например, know, want. Зато в Present Perfect их можно использовать без проблем.

We have known each other for 15 years. - Мы знакомы уже 15 лет.

He has dreamed of becoming a biker since he was 5. - Он мечтал стать байкером с тех пор, как ему исполнилось 5.

  • Когда мы говорим, что делаем что-то в первый, второй или третий раз. Для этого мы используем конструкцию it is the first\second\third time I have done something.

It is the sixth time Jane has called her parents for the evening. - Джейн позвонила своим родителям уже шесть раз за вечер.

It is the first time I have read the book so fast. That’s because it is amazing. - Я впервые так быстро прочитал книгу. Это потому что она великолепна.

Особенности

Очень часто в голове учеников созревает ужасная путаница между Present Perfect и Past Simple. Оно и понятно, ведь для нас все, что происходит в прошлом и должно оформляться прошлым. А тут какое-то прошлое в настоящем. Поди разбери.

Но чтобы такой путаницы избежать, у меня есть для вас , где упражнения и теория помогут разложить ответы на ваши вопросы по полочкам, а потом закрепить.

Если кратко, то самое главное различие - это смысл и указатели времени. Если вы видите слова ago, yesterday, last week... - это будет Past Simple. Если же вам на глаза попадаются already,never, just, yet, since - смело ставьте Present Perfect.

You didn’t text me yesterday. - Ты не написал мне вчера.

They haven’t texted recently. - Они в последнее время не писали.

На этом у меня все, мои дорогие. Помните, что без практики вы не освоите урок на 100%. Поэтому скорее идите и . Вас ждут интересные задания и тесты с ответами.

А я прощаюсь с вами на сегодня.

P.S. Задавайте свои вопросы в комментариях, а я с удовольствием отвечу на них и помогу разобраться в теме. А если не хотите пропустить свежие материалы, которыми я делюсь со своими подписчиками в первую очередь - подписывайтесь на рассылку блога. Обещаю, вы не пожалеете.